8:12 弟兄们,这样看来,我们并不是欠肉体的债,去顺从肉体活着。13 你们若顺从肉体活着必要死;若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。14 因为凡被神的灵引导的,都是神的儿子。15 你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕;所受的是儿子的心,因此我们呼叫:“阿爸,父!” 16 圣灵与我们的心同证我们是神的儿女;17 既是儿女,便是后嗣,就是神的后嗣,和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦,也必和他一同得荣耀。
感谢神,从第 8 章开始进入重生基督徒生命,张力已经改变,这个张力就是肉体与灵的张力,就是你的心思意念放在哪里。但是这里要小心,不是说在教会就是属灵,在世上工作就是属世。我们基督徒要在世界里做“光”做“盐”,不是只在教会里关起门来做基督徒。还有一个地方要小心,灵与肉的张力有两个表现,一是“非此即彼”的选择;二是“即此即彼”的二律背反。我们所说的张力,主要是指后一形式的张力。比如说,我们基督徒有时候会说,你看我最近比较属灵,信心比较强,我就选择属灵的事情多一些,我把心思意念放在属灵上,对教会也热心,做什么都顺利;我最近信心比较差,掉到属肉体的事情里去了,事事不顺。这里所描述的就是非此即彼的选择。意思是,在属灵与属世之间你只能二选一,时刻都处于作正确选择的张力中。你只能选一样,假如我选择圣灵,就不选择肉体;假如我选择肉体,就不选择圣灵,这叫非此即彼。
但是,这不是严格意义上对新生命张力的准确表达,严格意义上应该是二律背反。二律背反不是非此即彼的意思,而是即此即彼,两者不可混淆。什么叫即此即彼?就是你没有选择的余地。举一个通俗的例子,就是当你行走在光里,你没有选择地带着你的影子走。你走到哪里,你的影子跟到哪里。当然,这只是一个简单粗略的比喻。因为在这个比喻里,真实的你与影子的你之间没有张力。我举一个有张力的例子。圣徒雅各说,雅 3:9 我们用舌头颂赞那为主、为父的,又用舌头咒诅那照着神的形像被造的人。10 颂赞和咒诅从一个口里出来,我的弟兄们,这是不应当的。这就是张力。雅各继续问:雅 3:11 泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗?当然不能。那是为什么呢?因为有两个不同的生命即此即彼地同时存在于同一个人身上,这就是张力。
这个“我”在外在行为层面上努力做正确的选择,选择正确的行为,这是应当的,但这是不够的,也可能是无效的。《罗马书》教导我们,里面那个“恶”的生命必须死去,否则“善”的生命就不能活出来。而且,无论是“死去”还是“活出”都不是一次性完成,而是贯穿在此生的整个过程。一边死去,一边活出,生与死的张力贯穿始终。这正是罗 8:1–11 讨论的,也是罗8:12–17 要继续讨论的。
8:12 弟兄们,这样看来,我们并不是欠肉体的债,去顺从肉体活着。
请问:我们基督徒是不是欠债?英文是怎么说的?So then,brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.先看英文 debtor 这个词,我们是欠债的,但不是欠肉体的债。这就跟前面的“奴仆”连起来了,我们本来就是依赖神的,不能从神那里独立出来,是欠债的。再次提醒我们被造者的地位,我们不是独立于造物主的,我们是欠债的,欠造物主的债,但不是欠肉体的债。这里的“肉体”用了英文词 flesh。
现在我们进入本章最重要的经文第 13 节了。
8:13 你们若顺从肉体活着必要死;若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。
8:13 For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
首先我的问题是:这里的“你们”是指谁?现在很好回答了。(众:基督徒。)
这里的“你们”是指重生的基督徒。假如我们用“老我”、“新我”来区分,就搞不清楚了。若是“新我”,怎么会顺从肉体活着呢?若是“老我”,怎么会又靠着圣灵呢?这样就纠缠不清了,假如合二为一成一个人的话,这句话才有意义。
这里说,顺从肉体活着跟体贴肉体是一个概念。难点是若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。什么叫治死身体的恶行?什么是恶行?英文 deeds 的意思是行动、证书、契据,deeds 这个行为是根据契约关系必须做的,是你的责任,你欠债必须还债,所以是契约带出来必须做的行动。比如说,我把你买来当丫头,你就必须替我干活儿,是根据这种关系出来的行为。这样跟前面“欠肉体的债”是连在一起的,身体是你的主,你要让身体快乐,你就变成身体的奴隶,是这样带出来的一种行为关系。恶行的“恶”,在英文原句里没有这个道德意味的词,而是指所有出于身体债务的行动。这里的身体与肉体是同义的,是指与永恒事物相对的、不永恒的、暂时的存在。与前面讨论过的体贴肉体与体贴圣灵一样,假如不顺从那个永恒的,而是顺从那个短暂的肉体,就是可朽坏的,就是死。
在经文罗 8:13 里,用词从前半句的肉体,到后半句的身体,我认为不是随性的,乃是含有深意的,我们要注意体会。前面说,我们不是欠肉体的债;后面说,我们要治死由身体的债务所带出的行为。这样从肉体(flesh)过渡到身体 (body),一层层递进,你作为基督徒已不欠身体的债了,你不需要去完成身体对你的命令,而治死身体的恶行就是不欠身体的债了,“治死”就是指你不必履行了。所以这个意思跟前面所说的丈夫死了,寡妇可以改嫁的意思是一个思路过来的。现在开始讲身体,就是中性的身体,而不是肉体层面了。身体本身也有欲望,但是作为中性的身体你都不欠它债了。把这个意思分析出来,对老年基督徒是一个非常大的安慰。《罗马书》概念用词如此准确,层层推进,接下来要谈到软弱与盼望了。因为每个人到最后都要老弱病残,都要走向衰微,其实你不用把身体看那么重,因为你是充满了盼望的。基督徒最后不是活在当下,而是活在盼望中。当你不受身体短暂需求的辖制,不欠它的债而得到自由时,这个自由是籍着盼望而获得的,并且你的盼望是真实的。身体软弱会有痛苦,痛苦也是有价值的,你不再被暂存的身体所辖制、所困扰,全都在盼望里。当身体不再是你的一切,自由就出来了,你不必担心,充满盼望,力量也出来了。
如何对付身体?身体本身的衰弱过程会变成你的辖制,你会发现精力大不如前,这时要把身体的债分别出来,如果再混到肉体去,那就是罪了。尽管你把身体概念从肉体层次分别出来,你的身体还是要对付的。(众:在我眼里,现在病中的妈妈就是一个非常清晰的身体了,像一个婴儿一样很中性,没有好恶,没有思想,单纯对付身体。)
所以,身体与软弱相联,生病了、记忆差了、读经没有精力了,是真实的,即使从可朽坏的肉体里分别出来后,软弱也是一个问题。重生基督徒从死到活,追求活,盼望永活,最后要过更新身体这一关,才能说是必要活着,才能说神的这句话你抓住了。所以,从罪到肉体再到身体,三个递进,由纯负面的罪,到渐渐中性的肉体和身体,都要对付。肉体的意思是指像肉体一样可朽坏的一切对象,事业、名誉、好事、善良、自信、自豪、做善事、做好人等等,倘若不与神相连都是可朽坏的;反之,就是下一句所言,都是神的儿子。这样的话,基督教就不是一个纯粹的意识形态或者形而上学的宗教,它也可以处理和对付非常形而下的身体的需求。
8:14 因为凡被神的灵引导的,都是神的儿子。
什么叫“神的儿子”?约 3:6 从肉身生的,就是肉身;从灵生的,就是灵。我们原本是肉身生的,是欠肉体债务的。现在被神的灵引导,有了新生命,就是神的儿子。注意这里是一个有三个 For 打头的排比句,都是解释经文罗 8:12 的原因。为什么弟兄们,
这样看来,我们并不是欠肉体的债,去顺从肉体活着?因为你们已经是被神的灵引导的,都是神的儿子了。这是神的逻辑,与我们通常人的逻辑是相反的。我们通常会倒过来说:因为我们已经做到了不顺从肉体、乃顺从圣灵,所以我们是神的儿子了。保罗说,不对,因为你们先是神的儿子了,所以你们才会如此。
8:15 你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕;所受的是儿子的心,因此我们呼叫:“阿爸,父!”
在英文里,这是由三个 For 打头的排比句的最后一句,也是指明罗 8:12 的原因。翻成中文是:因为你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕;所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫:“阿爸,父!”,因为这已经都是事实了,所以,弟兄们,这样看来,我们并不是欠肉体的债,去顺从肉体活着。我们一定要注意从这个逻辑去体会经文的含义。
前面讲到罪的奴仆、义的奴仆,大家觉得很不高兴,好不容易从罪的奴仆出来了,又一头扎进了义的奴仆。现在这话给你安慰:不是奴仆的心,而是儿子的心。儿子是主人,是有继承权的,是得自由、有权柄的。“义的奴仆”这个概念只是告诉“你是受造的”这样一个真相,是完全依赖于神随时的供应,离开他就什么也没有了。但是另一个真相告诉你,你是由神的灵生的,是神的儿子,是自由的。
感谢主!保罗已经带领我们作三层突破:第一层是罪的奴仆,第二层是肉体的奴仆,第三层是身体的奴仆,三层全部突破!我们是罪的奴仆,在真理的光照下重生:不在律法之下,乃在恩典之下,不再做罪的奴仆了,这是第一个重要的里程碑。在我们重生生命的成长过程中,真理继续光照我们,我们将心思意念从事业、工作、家庭、孩子、名誉、地位等可朽坏的事情上渐渐转移出来,与神的国度和旨意对接,渐渐地从肉体的奴仆里走出来,这是第二个生命成长的里程碑。这时候你还可能是身体的奴仆,追求舒适、养生、长寿,总希望身体不要死那么快,你仍然活在死亡恐惧的阴影下,或对永生仍然有疑虑,因为在你的信心里还没有出来强大的、热切的盼望。《罗马书》8:16–17 就是神对你的呼唤。
8:16 圣灵与我们的心同证我们是神的儿女;
8:16 The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God,
“圣灵”、“我们的心”是什么概念?这里的心英文用 spirit(灵),不用 mind(心思意念)了,因为这时候你的心思意念已经和圣灵连接了!圣灵作为神三位一体的一个位格存在,居然住在我们里面,是住在我们的身体里面,这值得多咀嚼。圣灵住进来干什么?为什么住进来?《约翰福音》说,圣灵住进来做你的保惠师,因为你这个新婴儿需要保护才能成长,所以保惠师进来与你同在。对于基督徒来说,“圣灵同在”是在真理光照后我们才能认识、领受和感知的客观真理。也是《圣经》一直强调的,神住在你心里,无论何时何地,神都住在你心里,不会离开。圣灵内住就是重生基督徒的印记,是由神盖了印的,既然住进去他就不会走。那么,你怎么知道是客观的?(众:《圣经》上讲述的。)这个回答百分之百正确,这个没法证明,就是因为《圣经》是这样说的。《圣经》这样说,你个人能证明吗?我们即使能证明,证明也不可靠,所以信仰不能建立在你的个人感受、个人体验、个人经历上,你的信仰要建立在神的话语上。也就是说,当你觉得他不跟你同在的时候,你要坚信他还是与你同在,然后你就会看见他。所以你不要相信自己,这是我们信仰上最大的问题。就是当你在黑暗里、被罪捆绑、被罪重压、非常软弱、完全绝望的时候,要坚信神没有离开你。你的坚信从何而来?坚信《圣经》的话一定是对的,靠自己去体验的话一定垮掉,这就是客观真理。
但是,如果你对客观真理没有主观体验,则一定跟你无份,所以神一定会让你有体验的。人总是宁愿依赖自己的体验,却不相信神。好比犹太人在旷野走了 40 年,云柱火柱出来,他们就说神在;云柱火柱不出来,就以为神不在了。祷告打仗赢了,说神在;祷告打仗打不赢了,又说神不在了。这就是悖逆的生命,永远以自己的感觉为主,以自己的体验为主。坚信非要通过自己的体验证明才相信,基本上就是悖逆的生命。因为你不相信神,不相信《圣经》的话语。那么未经证明,没有体验,我怎么会知道呢?但神一定会让你体验,会让你相信,也就是说,我的恩典够你用的,即便在信心上都够你用。《圣经》里有很多人物,一个见证就能信一辈子,比如撒拉不生育,后来又怀孕又生子,从此一辈子不怀疑,相信神。我们为什么一而再、再而三总是怀疑呢?所以要坚信最后的立足点是在神的话语里,而不是立足在自己的经历里。基督徒的体验、见证也很重要,我们互相分享见证很重要。经文罗 8:16 讲到重生基督徒在面临身体的试探时,保罗再次提醒我们要看到一个在罗 8:9–11 经文里已经揭示的真相:圣灵与我们的心同证我们是神的儿女。当我们的心向圣灵敞开,我们的心就会与圣灵同证我们是神的儿女。
8:17 既是儿女,便是后嗣,就是神的后嗣,和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦,也必和他一同得荣耀。 8:17 and if children, then heirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.
这段经文的英文很简单。基督是儿子,我们也是神的儿子,我们是和基督一起继承父业的。后嗣的地位给我们提供了什么?中文里用了“如果”开头的条件句,感觉好像是,即便我们是神的儿女,但如果我们不与基督一同受苦,我们就不能与他一同得荣耀。英文的感觉更加直截了当:既是儿女,便是后嗣,就是神的后嗣,和基督同作后嗣,与他一同受苦,也必和他一同得荣耀。一个事实接一个事实,一气呵成,没有打盹,没有转折,没有“如果“。这个与基督一起受苦其实就是荣耀。推荐大家一本书,Don’t waste your life这本书就讲什么是荣耀,什么是十字架的荣耀。一个牧师给美国大学生的讲课,用朴素的语言告诉青年人不要浪费自己的人生,一辈子该怎么过。